À travers la figure de Maya, maîtresse d'illusion, empruntée à l'une des plus anciennes mythologies au monde, celle de l'Inde, Délia Steinberg Guzman soulève pour nous dans ce livre un coin du voile. En effet, que se cache-t-il derrière la beauté et la puissance des éléments qui nous fascinent et nous terrifient, derrière la diversité des règnes, pierres, plantes ou animaux, parmi lesquels nous vivons, derrière les multiples activités humaines qui nous accaparent, derrière l'amour et la guerre, la vie et la mort...
? C'est parce que nous mettons tous nos efforts et nos plus grandes espérances dans les jeux de Maya, que nous sommes amenés à connaître la douleur. Tout ce que nous aimons nous échappe des mains et nous devenons aveugles à la possibilité de voir ce qui est plus durable, plus fiable, plus proche de l'immortalité. Mais, à travers le grand jeu de la vie, la Vie danse en nous et autour de nous. Elle nous offre mille et une occasions d'accumuler les expériences qui nous permettent un élargissement de notre conscience et un retour progressif à l'unité.